1. Acceptance of Terms

By accessing and using Sur La Terre ("the Service"), you accept and agree to be bound by the terms and provision of this agreement. If you do not agree to abide by these terms, please do not use this service.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder y utilizar Sur La Terre ("el Servicio"), usted acepta y se compromete a cumplir con los términos y disposiciones de este acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no utilice este servicio.

2. Description of Service

Sur La Terre is a restaurant rating and discovery platform that provides AI-powered ratings and information about restaurants worldwide. The Service includes restaurant ratings, reviews aggregation, and personalized recommendations.

2. Descripción del Servicio

Sur La Terre es una plataforma de calificación y descubrimiento de restaurantes que proporciona calificaciones e información impulsadas por IA sobre restaurantes de todo el mundo. El Servicio incluye calificaciones de restaurantes, agregación de reseñas y recomendaciones personalizadas.

3. User Accounts

To access certain features of the Service, you must register for an account. You agree to:

• Provide accurate and complete information during registration
• Maintain the security of your account credentials
• Accept responsibility for all activities under your account
• Notify us immediately of any unauthorized use of your account

3. Cuentas de Usuario

Para acceder a ciertas funciones del Servicio, debe registrarse para obtener una cuenta. Usted acepta:

• Proporcionar información precisa y completa durante el registro
• Mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta
• Aceptar la responsabilidad de todas las actividades bajo su cuenta
• Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta

4. User Conduct

You agree not to:

• Use the Service for any unlawful purpose
• Submit false or misleading information
• Attempt to gain unauthorized access to the Service
• Interfere with or disrupt the Service
• Scrape or collect data from the Service without permission

4. Conducta del Usuario

Usted acepta no:

• Usar el Servicio para cualquier propósito ilegal
• Enviar información falsa o engañosa
• Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio
• Interferir o interrumpir el Servicio
• Extraer o recopilar datos del Servicio sin permiso

5. Intellectual Property

The Service and its original content, features, and functionality are owned by SLT Innovations S.L. and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws.

5. Propiedad Intelectual

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de SLT Innovations S.L. y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

6. Disclaimer

Restaurant ratings and information are provided for informational purposes only. We do not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of any information on the Service. Restaurant experiences may vary.

6. Descargo de Responsabilidad

Las calificaciones e información de restaurantes se proporcionan únicamente con fines informativos. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de ninguna información en el Servicio. Las experiencias en restaurantes pueden variar.

7. Limitation of Liability

In no event shall SLT Innovations S.L. be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising out of your use of the Service.

7. Limitación de Responsabilidad

En ningún caso SLT Innovations S.L. será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de su uso del Servicio.

8. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain. Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Madrid, Spain.

8. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España. Cualquier disputa que surja bajo estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Madrid, España.

9. Changes to Terms

We reserve the right to modify or replace these Terms at any time. We will provide notice of any changes by posting the new Terms on this page.

9. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Proporcionaremos aviso de cualquier cambio publicando los nuevos Términos en esta página.